（原文發(fā)表于6月26日，作者為露天看臺(tái)的Lee Escobedo，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）
每一屆NBA選秀都會(huì)有幾顆滄海遺珠，向那些落選秀中最輝煌的成功故事致敬，但設(shè)定了一個(gè)關(guān)鍵界限：以1976-77賽季NBA與ABA合并為分水嶺。雖然合并前也有杰出的落選秀球員，但聯(lián)盟合并后才被公認(rèn)為現(xiàn)代NBA的真正起點(diǎn)，球員天賦與競(jìng)技水平從此達(dá)到了穩(wěn)定新高度。
露天看臺(tái)的Lee Escobedo根據(jù)職業(yè)生涯長度、個(gè)人榮譽(yù)（全明星、最佳陣容等）、對(duì)勝利的影響（總冠軍、關(guān)鍵季后賽表現(xiàn)）以及文化影響力，評(píng)選出NBA歷史十大落選秀。這些球員在選秀夜遭遇冷落后完成了逆襲，打出了值得銘記的職業(yè)生涯。
榮譽(yù)提名
以下這些落選秀球員距離歷史前十僅一步之遙，同樣值得認(rèn)可。
何塞-卡爾德隆（2003年落選）憑借高效表現(xiàn)和領(lǐng)導(dǎo)力悄然鑄就了十年職業(yè)生涯，常年位列聯(lián)盟助攻失誤比排行榜前列。
奧斯汀-里夫斯（2021年落選）雖仍在書寫自己的生涯，但已成為湖人爭冠陣容的關(guān)鍵拼圖，他從落選秀成長為爭冠級(jí)別輪換球員的歷程絕非偶然。
韋斯利-馬修斯（2009年落選）作為3D專家征戰(zhàn)聯(lián)盟15年，先后效力八支球隊(duì)，效力開拓者和獨(dú)行俠時(shí)期廣為人知，是每支季后賽球隊(duì)都渴求的拼圖型球員。
拉加-貝爾（1999年落選）為每支效力過的球隊(duì)都注入防守韌性，在2000年代中期讓眾多頂級(jí)得分手吃盡苦頭。
大衛(wèi)-韋斯利（1992年落選）在“得分機(jī)器”這個(gè)詞尚未流行時(shí)便已踐行其精髓，這位矮個(gè)后衛(wèi)連續(xù)十年場(chǎng)均得分上雙。
上述球員雖未躋身歷史前十，但都是落選秀逆襲的典范案例。
第十名：林書豪（2010年落選）
林書豪的故事堪稱體育界最不可思議的童話，這位睡在隊(duì)友沙發(fā)上的哈佛落選秀，在2012年用一個(gè)月的時(shí)間轟動(dòng)全球，“林瘋狂”是一個(gè)全球性現(xiàn)象。在為尼克斯效力的26場(chǎng)比賽里，林書豪場(chǎng)均貢獻(xiàn)18.5分7.7助攻，包括對(duì)陣猛龍命中的絕殺球和面對(duì)科比領(lǐng)軍的湖人爆砍38分。這段曇花綻放般的表現(xiàn)，讓林書豪一夜之間成為現(xiàn)象級(jí)人物、文化符號(hào)，以及史上最具影響力的落選秀之一。
縱觀其九年職業(yè)生涯，場(chǎng)均11.6分4.3助攻2.8籃板的數(shù)據(jù)并不驚艷，但“林瘋狂”的文化意義遠(yuǎn)超數(shù)據(jù)層面。林書豪職業(yè)生涯先后效力過八支球隊(duì)：勇士、尼克斯、火箭、湖人、黃蜂、籃網(wǎng)、老鷹和猛龍。傷病阻礙了他本可達(dá)到的更高巔峰，但他依然打造了一段扎實(shí)的NBA生涯。
作為首位奪得NBA總冠軍的亞裔美國人（2019年隨猛龍奪冠），林書豪的存在以少有的方式推動(dòng)了NBA在亞洲地區(qū)的傳播影響力。林書豪躋身歷史第十的關(guān)鍵不僅在于數(shù)據(jù)或履歷，更在于那個(gè)傳奇時(shí)刻。“林瘋狂”重新定義了落選秀可能達(dá)到的高度，在那短暫的幾周里，他就是NBA的代名詞。
第九名：布拉德-米勒（1998年落選）
布拉德-米勒或許沒有這份榜單上其他球員的那種光環(huán)，但他的生涯履歷無可爭議。1998年離開普度大學(xué)落選后，布拉德-米勒利用聯(lián)盟停擺的機(jī)會(huì)叩開NBA大門，最終鑄就了14年職業(yè)生涯，期間兩次入選全明星。這對(duì)任何一位落選秀都是罕見成就，更何況是身處中鋒黃金時(shí)代的五號(hào)位球員。
這位技術(shù)型中鋒職業(yè)生涯出戰(zhàn)868場(chǎng)比賽，場(chǎng)均貢獻(xiàn)11.2分7.1籃板2.8助攻，投籃命中率48%，罰球命中率接近80%，充分展現(xiàn)了其細(xì)膩手感。作為約基奇、哈爾滕施泰因和唐斯等現(xiàn)代策應(yīng)型大個(gè)子的先驅(qū)，布拉德-米勒在注重高位策應(yīng)的戰(zhàn)術(shù)體系中如魚得水。在國王隊(duì)內(nèi)，他成為里克-阿德爾曼教練動(dòng)態(tài)進(jìn)攻體系的關(guān)鍵齒輪，既幫助球隊(duì)度過了克里斯-韋伯受傷的困難時(shí)期，又延續(xù)了國王在新世紀(jì)初的競(jìng)爭力。
布拉德-米勒的職業(yè)生涯先后效力于黃蜂、公牛（兩次）、步行者、國王、森林狼和火箭，2003年和2004年連續(xù)兩年入選全明星的巔峰期正是在國王度過。而在2000年代初期，他同樣為步行者和公牛的季后賽征程立下汗馬功勞。這位擁有柔和傳球手感的組織型中鋒，卻始終保持著鄉(xiāng)野硬漢的做派，就連面對(duì)奧尼爾這樣的內(nèi)線巨無霸時(shí)，他也從不肯退讓半步。
第八名：埃弗里-約翰遜（1988年落選）
從落選控衛(wèi)到NBA總冠軍，再到備受尊敬的主教練，埃弗里-約翰遜的逆襲之路堪稱毅力典范。這位被親切稱為“小將軍”的球員，用16年球員生涯和后續(xù)的執(zhí)教生涯，書寫了聯(lián)盟歷史上最具影響力的落選秀傳奇故事之一。
身高僅1米78的埃弗里-約翰遜打破了身高限制，憑借傳統(tǒng)控衛(wèi)的球場(chǎng)大腦特質(zhì)闖出一片天。1988年落選后，他輾轉(zhuǎn)超音速、掘金、火箭、勇士、獨(dú)行俠等多支球隊(duì)，最終在馬刺綻放光芒。生涯1054場(chǎng)常規(guī)賽中，場(chǎng)均能貢獻(xiàn)8.4分5.5助攻，投籃命中率為47.9%。埃弗里-約翰遜球員生涯的最高光時(shí)刻當(dāng)屬1999年跟隨馬刺奪冠，對(duì)陣尼克斯的總決賽第五場(chǎng)，正是他命中了鎖定系列賽勝利的關(guān)鍵球，為馬刺帶來了隊(duì)史首座總冠軍獎(jiǎng)杯。
轉(zhuǎn)型教練后，埃弗里-約翰遜先在唐-尼爾森麾下?lián)为?dú)行俠助教，2005年接任主教練。執(zhí)教首個(gè)賽季便率隊(duì)取得60勝22負(fù)的驕人戰(zhàn)績，并帶領(lǐng)獨(dú)行俠隊(duì)史首次闖入總決賽（2005-06賽季），榮膺年度最佳教練。作為落選秀，埃弗里-約翰遜用雙重身份完成了最完美的逆襲，無論是作為球員還是教練，他都在那些曾經(jīng)忽視他的球隊(duì)中取得了非凡成就。
第七名：亞歷克斯-卡魯索（2016年落選）
從發(fā)展聯(lián)盟的無名之輩到全聯(lián)盟最受尊敬的外線防守者之一，對(duì)于這位2016年選秀夜無人問津的球員來說，這份成績單足夠亮眼。但別被聚光燈迷惑：卡魯索的崛起完全建立在讓教練們垂涎的防守硬度、籃球智商和拼搏精神之上。卡魯索先是在雷霆下屬的發(fā)展聯(lián)盟球隊(duì)磨礪，后以雙向合同球員身份加盟湖人，期間他逐漸在詹姆斯加盟的首個(gè)賽季擠進(jìn)輪換陣容。待到2019-20賽季，卡魯索已成為湖人奪冠陣容中不可或缺的防守尖刀。
雖然卡魯索的數(shù)據(jù)欄從不耀眼，但他攻防兩端的攪局能力和關(guān)鍵球處理令人過目難忘。從鎖死頂級(jí)后衛(wèi)到精準(zhǔn)的進(jìn)攻選擇，再到無數(shù)次飛身救球，卡魯索用藍(lán)領(lǐng)球員的作風(fēng)贏得了球迷熱愛與高階數(shù)據(jù)的雙重認(rèn)可。2023年入選最佳防守陣容一陣的成就，對(duì)任何球員來說都是至高榮譽(yù)，更何況是落選秀。2023-24賽季，卡魯索場(chǎng)均貢獻(xiàn)10.1分3.8助攻3.5籃板1.7搶斷，三分命中率超過40%，同時(shí)每晚肩負(fù)盯防對(duì)方頭號(hào)外線得分手的重任。
如今輾轉(zhuǎn)來到了雷霆，卡魯索更是完成進(jìn)化，他就是那種對(duì)手恨之入骨、隊(duì)友愛不釋手的球員。問問約基奇就知道了，西部半決賽搶七大戰(zhàn)中，卡魯索被指派主防這位三屆聯(lián)盟MVP。他通過繞前防守讓約基奇每個(gè)接球都耗費(fèi)全力，同時(shí)制造了大量失誤和混亂局面。這種將拼搏本能、防守嗅覺與冠軍血統(tǒng)融為一體的特質(zhì)，使卡魯索成為現(xiàn)代NBA最杰出的落選秀逆襲典范之一。在這份榜單位列第七的他，正是雷霆今年奪冠之路上的關(guān)鍵一員。
第六名：布魯斯-鮑文（1993年落選）
布魯斯-鮑文的傳奇建立在窒息式防守和冠軍血統(tǒng)之上，可以說如今被濫用的“3D球員”概念，正是始于他效力馬刺的歲月。1993年落選后，鮑文輾轉(zhuǎn)歐洲聯(lián)賽和美國大陸籃球協(xié)會(huì)，最終在NBA站穩(wěn)腳跟，成為2000年代最偉大王朝之一的防守基石。效力馬刺期間，鮑文三奪總冠軍（2003年、2005年、2007年），連續(xù)八年入選最佳防守陣容（五次一陣、三次二陣）。
鮑文的任務(wù)從來不是刷數(shù)據(jù)，但被他防守過的球星都對(duì)他終生難忘。從科比、詹姆斯到艾弗森、納什，聯(lián)盟頂級(jí)得分手們都在他鋼筋鐵骨般的防守下吃盡苦頭。鮑文兼具無休止的纏斗、強(qiáng)硬的肢體對(duì)抗與精妙的防守預(yù)判，其防守風(fēng)格游走在強(qiáng)硬與骯臟的邊界線上。
進(jìn)攻端鮑文將角色球員的定位演繹到極致。憑借底角三分這一殺手锏（生涯三分命中率39.3%，幾乎全部來自定點(diǎn)投射），他總能恰到好處地拉開空間給予對(duì)手懲罰。在這個(gè)崇尚進(jìn)攻火力的聯(lián)盟里，鮑文用鎖死進(jìn)攻的方式打出名堂。
第五名：弗雷德-范弗里特（2016年落選）
2016年選秀大會(huì)無人問津后，范弗里特用如今聞名聯(lián)盟的個(gè)人座右銘開啟逆襲之旅：“押注自己”。從猛龍下屬發(fā)展聯(lián)盟球隊(duì)起步，范弗里特逐步成長為聯(lián)盟最可靠的雙能衛(wèi)之一。2019年總決賽對(duì)陣勇士成為其生涯高光時(shí)刻，作為替補(bǔ)席上的球隊(duì)第四火力點(diǎn)和防守尖兵不可或缺，場(chǎng)均貢獻(xiàn)14分2.2搶斷，多次命中關(guān)鍵投籃。第六戰(zhàn)獨(dú)砍22分并用一記致命三分終結(jié)比賽，親手瓦解了勇士“死亡五小”的王朝，為猛龍帶來隊(duì)史首冠。
此后范弗里特的履歷愈發(fā)耀眼：2022年入選全明星，保持落選秀單場(chǎng)得分歷史紀(jì)錄（2021年對(duì)陣魔術(shù)狂砍54分）。生涯場(chǎng)均14.6分5.3助攻3.3籃板1.5搶斷，同時(shí)躋身身高1米85以下的最佳防守后衛(wèi)行列。
轉(zhuǎn)投火箭后，范弗里特成為更衣室領(lǐng)袖與球隊(duì)文化的奠基者。今年季后賽首輪與勇士的七場(chǎng)鏖戰(zhàn)中，他場(chǎng)均貢獻(xiàn)18.7分4.4助攻4.1籃板，三分命中率高達(dá)44%，堪稱系列賽火箭的最佳球員。
第四名：JJ-巴里亞（2006年落選）
這位來自東北大學(xué)、身高僅1米78的波多黎各小個(gè)子，用14年職業(yè)生涯詮釋了何為“心臟大于體型”。將他推至榜單第四名的，當(dāng)屬2011年季后賽的傳奇表現(xiàn)。當(dāng)年面對(duì)衛(wèi)冕冠軍湖人，卡萊爾教練祭出秘密武器：巴里亞。這位矮小后衛(wèi)用無休止的突破撕碎湖人防守體系，場(chǎng)均11.5分5.5助攻的數(shù)據(jù)背后，是他讓大加索爾和拜納姆變得狼狽不堪的戰(zhàn)術(shù)價(jià)值。系列賽G4，被戲耍到惱羞成怒的拜納姆竟使出WWE式肘擊，這記惡意犯規(guī)成為湖人三連冠夢(mèng)碎的恥辱注腳。若非被折磨到心態(tài)崩潰，怎會(huì)祭出如此惡犯？
巴里亞在總決賽繼續(xù)扮演奇兵角色，幫助獨(dú)行俠爆冷擊敗熱火三巨頭奪冠。職業(yè)生涯831場(chǎng)比賽（主要效力獨(dú)行俠，短暫效力森林狼）場(chǎng)均8.9分3.9助攻，巴里亞始終用沉穩(wěn)與無畏串聯(lián)著球隊(duì)進(jìn)攻。這位波多黎各小個(gè)子絕非僅是拼命三郎，而是為大場(chǎng)面而生的季后賽殺手。
第三名：尤杜尼斯-哈斯勒姆（2002年落選）
哈斯勒姆的NBA征程完美詮釋了“熱火文化”的真諦。2002年離開佛羅里達(dá)大學(xué)落選后，這位2米01的內(nèi)線遠(yuǎn)赴法國聯(lián)賽淬煉，重塑體型后王者歸來。與家鄉(xiāng)球隊(duì)熱火簽約后，哈斯勒姆創(chuàng)下效力同一支球隊(duì)20年的落選秀歷史紀(jì)錄。忠誠僅是底色，三座總冠軍獎(jiǎng)杯（2006年、2012年、2013年）和橫跨三個(gè)年代的七次總決賽經(jīng)歷（2006年-2023年），才是哈斯勒姆高居歷史第三的硬核資本。生涯場(chǎng)均7.5分6.6籃板的數(shù)據(jù)平平無奇，但他在防守卡位、籃板拼搶、堅(jiān)實(shí)掩護(hù)和更衣室領(lǐng)袖層面的價(jià)值無可替代，他是每支爭冠球隊(duì)夢(mèng)寐以求卻難覓其蹤的完美拼圖。
回望2006年NBA總決賽，你會(huì)看到哈斯勒姆每個(gè)回合都與諾維茨基肉搏。雖然身高處于劣勢(shì)，卻用強(qiáng)硬的防守?cái)_亂對(duì)方心態(tài)，最終促成諾維茨基罕見的發(fā)揮失常。正是他對(duì)諾維茨基的貼身消耗，成為熱火0比2落后連扳四場(chǎng)的關(guān)鍵轉(zhuǎn)折點(diǎn)。從更衣室到油漆區(qū)，哈斯勒姆用二十年如一日的鐵血作風(fēng)樹立標(biāo)桿。這位落選秀的偉大不僅在于生涯長度，更在于他每晚傾其所有的戰(zhàn)斗精神。
第二名：約翰-斯塔克斯（1988年落選）
約翰-斯塔克斯天生就屬于紐約。1988年落選后輾轉(zhuǎn)多支球隊(duì)被裁，他憑借標(biāo)志性的硬漢作風(fēng)殺回聯(lián)盟。出身草根的矮個(gè)后衛(wèi)，完美契合90年代尼克斯“挑戰(zhàn)者”的球隊(duì)氣質(zhì)。到90年代初，他早已不是普通的角色球員，而是那支鐵血尼克斯的靈魂人物，強(qiáng)硬的防守、無畏的突破和火爆的脾氣使他成為麥迪遜廣場(chǎng)花園的寵兒。
職業(yè)生涯866場(chǎng)常規(guī)賽場(chǎng)均12.5分3.6助攻2.5籃板1.1搶斷的數(shù)據(jù)遠(yuǎn)不能概括其價(jià)值。斯塔克斯1994年入選了全明星，1997年斬獲最佳第六人，1993年還入選了最佳防守陣容二陣。這些榮譽(yù)對(duì)任何NBA球員都堪稱輝煌，更何況是落選秀。斯塔克斯總是主動(dòng)請(qǐng)纓防守喬丹、雷吉-米勒、德雷克斯勒等頂級(jí)得分手，或許不是總能占得上風(fēng)，但從不退縮。而1993年東決G2那記傳世扣籃：斯塔克斯底線突破，左手隔扣霍蘭斯-格蘭特與喬丹的畫面，至今仍是紐約盜版T恤上的經(jīng)典圖案。
作為“花園血戰(zhàn)”年代的精神領(lǐng)袖，斯塔克斯或許不完美（1994年總決賽18投2中的噩夢(mèng)表現(xiàn)仍被詬病），但永遠(yuǎn)敢打敢拼。這種斗犬般的精神，使他的光芒遠(yuǎn)超多數(shù)選秀球員。
第一名：本-華萊士（1996年落選）
本-華萊士不僅是落選秀中的佼佼者，他更是籃球史上最偉大的防守者之一。1996年離開弗吉尼亞聯(lián)合大學(xué)落選后，這位2米06的中鋒從替補(bǔ)大個(gè)成長為活塞冠軍鐵騎的脊梁。他重新定義了防守核心的價(jià)值，將對(duì)手的進(jìn)攻體系瓦解為無數(shù)失誤，把對(duì)手的投籃命中率壓至谷底。生涯場(chǎng)均9.6籃板2蓋帽的數(shù)據(jù)僅是其輝煌的注腳，4屆最佳防守球員、4次全明星、5次最佳陣容、6次最佳防守陣容，這些硬榮譽(yù)使他成為NBA歷史上唯一一位入選名人堂的落選秀。
本-華萊士的巔峰時(shí)刻當(dāng)屬2004年總決賽，他領(lǐng)銜的活塞五虎用鐵血防守五場(chǎng)解決了奪冠大熱門湖人。雖然比盧普斯奪得了FMVP，但正是這位中鋒對(duì)巔峰奧尼爾的限制（將其場(chǎng)均得分壓制到26分），鑄就了新世紀(jì)最偉大的防守體系。
原文：Lee Escobedo
編譯：李太白
